-
1 урегулирование конфликтов
Универсальный русско-английский словарь > урегулирование конфликтов
-
2 урегулирование конфликтов
Русско-английский военный словарь > урегулирование конфликтов
-
3 урегулирование конфликтов
Русско-английский военно-политический словарь > урегулирование конфликтов
-
4 урегулирование конфликтов
accommodation / resolution / settlement of conflictsРусско-английский словарь по проведению совещаний > урегулирование конфликтов
-
5 урегулирование урегулировани·е
(споров, конфликтов, разногласий) settlement, settling, adjustment, reconciliation, arrangementдобиться мирного урегулирования спорных вопросов — to achieve a peaceful settlement of disputed questions
быстрейшее урегулирование — early / speedy / speediest settlement
всеобъемлющее / комплексное урегулирование — comprehensive / all-embracing settlement
затягивание (достижения) политического урегулирования — delay in (reacking) a political settlement
урегулирование, достигнутое путём переговоров — negotiated settlement
урегулирование конфликта — arrangement / adjustment / settlement of a conflict
урегулирование претензий — adjustment / settlement of claims
Russian-english dctionary of diplomacy > урегулирование урегулировани·е
-
6 урегулирование пограничных конфликтов
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > урегулирование пограничных конфликтов
-
7 урегулирование
1) General subject: accommodation (спора), adjustment of disputes, despatch (вопроса), fix-up (конфликта), reconcilement (разногласий и т.п.), regulation, settlement, settling2) Literal: interfacing (например, межкультурных отношений двух организаций, находящихся в разных странах и принадлежащих разным культурам)3) Military: reconciliation4) Chemistry: setting5) Construction: settlement (спора и т. д.)6) Law: adjustment, composition, settling (спора, конфликта)7) Economy: adjustment (напр. производственных конфликтов)8) Diplomatic term: reconciliation (разногласий и т.п.)9) Business: arrangement, disposal10) EBRD: clearance, resolution11) Makarov: dispatch (вопроса), reconciliation (разногласий) -
8 урегулирование
производственных конфликтов) adjustment, settlementРусско-Английский новый экономический словарь > урегулирование
-
9 урегулирование внутрисемейных конфликтов
Sociology: conciliation for family membersУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование внутрисемейных конфликтов
-
10 урегулирование жалоб и конфликтов
General subject: handling complaints and conflictsУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование жалоб и конфликтов
-
11 урегулирование трудовых конфликтов в арбитраже
Law: labour arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование трудовых конфликтов в арбитраже
-
12 урегулирование военных конфликтов
Русско-английский военный словарь > урегулирование военных конфликтов
-
13 урегулирование пограничных конфликтов
Русско-английский военный словарь > урегулирование пограничных конфликтов
-
14 урегулирование военных конфликтов
Русско-английский военно-политический словарь > урегулирование военных конфликтов
-
15 временное урегулирование
Русско-английский большой базовый словарь > временное урегулирование
-
16 временное урегулирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временное урегулирование
-
17 арбитражное урегулирование трудовых конфликтов
Универсальный русско-английский словарь > арбитражное урегулирование трудовых конфликтов
-
18 условие урегулирования
Русско-английский военно-политический словарь > условие урегулирования
-
19 условие урегулирования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие урегулирования
-
20 улаживать конфликт
1. defuse a conflictарбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
2. defusing a conflictРусско-английский военно-политический словарь > улаживать конфликт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урегулирование вооруженных конфликтов — Под урегулированием конфликтов понимается комплекс мер политического, социально правового, экономического, военного и иного характера, направленных на прекращение конфликтов, в том числе принявших форму вооруженной борьбы. Урегулирование… … Официальная терминология
Альтернативное урегулирование споров — Альтернативное урегулирование споров совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению споров (конфликтов). В англоязычной практике обозначается устойчивым оборотом Alternative dispute resolution (аббревиатура ADR). В… … Википедия
Онлайн-урегулирование споров — (англ. Online dispute resolution, ODR) совокупность методов урегулирования споров (конфликтов) с применением Интернет технологий. Западными юристами и практиками ODR рассматривается как онлайн эквивалент методов альтернативного… … Википедия
КОНЦЕПЦИЯ ИНСТИТУЦИАЛИЗАЦИИ КОНФЛИКТОВ — – совокупность теоретических положений о социально политических и социокультурных факторах разрешения конфликтов, теоретическое обоснование реального механизма разрешения социально политических конфликтов в условиях либеральной демократии. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГУАМ — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуам (значения). Организация за демократию и экономическое развитие ГУАМ … Википедия
Содружество непризнанных государств — (Союз непризнанных государств, СНГ 2) объединение непризнанных государств на постсоветской территории Республики Абхазия, Нагорно Карабахской Республики, Приднестровской Молдавской Республики и Южной Осетии (Блок СНГ 2)[1]. В 20 х… … Википедия
Хачишвили, Темур — Темур Хачишвили … Википедия
Хачишвили — Хачишвили, Темур Темур Хачишвили … Википедия
Хачишвили Темур — Темур Хачишвили Министр внутренних дел Грузии … Википедия
Хачишвили, Тимур — Темур Хачишвили Министр внутренних дел Грузии … Википедия
Миротворчество — Миротворчество[1] есть вид общественной деятельности, направленной на уничтожение угрозы войны или же на её прекращение. Лицо, занимающееся миротворческой деятельностью, слывёт миротворцем[2] . Неожиданно для себя оказавшись после смерти отца во… … Википедия
